{"id":5166,"date":"2026-07-16T15:46:20","date_gmt":"2026-07-16T13:46:20","guid":{"rendered":"http:\/\/marechal.local\/corporate\/standard-rs-e-certificazioni\/"},"modified":"2026-09-10T17:05:32","modified_gmt":"2026-09-10T15:05:32","slug":"standard-rs-e-certificazioni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marechal.com\/it\/corporate\/standard-rs-e-certificazioni\/","title":{"rendered":"Standard, R&amp;S e Certificazioni"},"content":{"rendered":"<header\n    class=\"hero-page hero-page--title-lg\"\n    >\n            <img class=\"hero-page__bg\" src=\"https:\/\/marechal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/marechal-header-standards-rd-certifications-background-scaled.webp\" srcset=\"https:\/\/marechal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/marechal-header-standards-rd-certifications-background-scaled.webp 2560w, https:\/\/marechal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/marechal-header-standards-rd-certifications-background-300x151.webp 300w, https:\/\/marechal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/marechal-header-standards-rd-certifications-background-1024x517.webp 1024w, https:\/\/marechal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/marechal-header-standards-rd-certifications-background-768x388.webp 768w, https:\/\/marechal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/marechal-header-standards-rd-certifications-background-1536x775.webp 1536w, https:\/\/marechal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/marechal-header-standards-rd-certifications-background-2048x1034.webp 2048w\" sizes=\"100vw\" alt=\"\" aria-hidden=\"true\" fetchpriority=\"high\" loading=\"eager\" decoding=\"async\" \/>\n                <div class=\"hero-page__mask\"><\/div>\n    \n    <div class=\"hero-page__content\">\n        <div class=\"hero-page__container\">\n                                                <h1 class=\"hero-page__title\">Standard, R&amp;S e certificazione<\/h1>                                                                    <\/div>\n    <\/div>\n\n        <\/header>\n\n\n<div class=\"page-anchors__sentinel\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<nav class=\"page-anchors header-anchors blue\" data-anchor-nav aria-label=\"Navigation de page\">\n    <ul>\n                    <li>\n                <a class=\"page-anchors__link\" href=\"#norme-e-direttive-applicabili\">\n                    Norme e direttive Applicabili                <\/a>\n            <\/li>\n                    <li>\n                <a class=\"page-anchors__link\" href=\"#ricerca-e-sviluppo\">\n                    Ricerca e sviluppo                <\/a>\n            <\/li>\n                    <li>\n                <a class=\"page-anchors__link\" href=\"#certificazioni\">\n                    Certificazioni                <\/a>\n            <\/li>\n            <\/ul>\n<\/nav>\n\n\n<section class=\"expertise-section expertise-section--text expertise-section--text-centered\" id=\"norme-e-direttive-applicabili\">\n\n    \n        <div class=\"container\">\n                                        <div class=\"expertise-section__header\">\n                    <h2 class=\"expertise-section__title\">NORME E DIRETTIVE APPLICABILI<\/h2>                    <h3 class=\"expertise-section__subtitle\">NORME E DIRETTIVE APPLICABILI<\/h3>                <\/div>\n            \n            \n                                    <div class=\"expertise-section__text\">\n                        <p>Da quando \u00e8 stato istituito nel 1993, il mercato interno dell&#8217;Unione europea ha reso possibile la libera circolazione dei beni tra i diversi Paesi membri. Un obiettivo fondamentale delle normative europee \u00e8 quello di garantire la sicurezza e la protezione delle persone e dell&#8217;ambiente.<\/p>\n<p>Per questo motivo, ogni produttore di un prodotto potenzialmente a rischio per gli utilizzatori \u00e8 tenuto ad apporre la marcatura CE (conformit\u00e0 europea) prima di commercializzarlo sul mercato nazionale, in conformit\u00e0 ai requisiti del testo normativo europeo applicabile. Per le apparecchiature destinate all&#8217;utilizzo in atmosfere esplosive, si applica la direttiva ATEX 2014\/34\/UE, mentre per le apparecchiature destinate all&#8217;utilizzo industriale, si applica la Direttiva 2014\/35\/UE relativa alla Bassa tensione (LVD).<\/p>\n<p>Le direttive ATEX e LVD richiedono che le apparecchiature soddisfino i requisiti essenziali di sicurezza: &#8220;Il materiale elettrico pu\u00f2 essere messo a disposizione sul mercato dell\u2019Unione solo se, [&#8230;] non compromette, [&#8230;] la salute e la sicurezza delle persone [&#8230;] o dei beni.&#8221;<\/p>\n<p>Per raggiungere questo obiettivo, il produttore pu\u00f2 affidarsi alle norme europee armonizzate (norme EN) che, una volta applicate, conferiscono una presunzione di conformit\u00e0 del prodotto ai requisiti della direttiva europea in questione. Il produttore pu\u00f2 quindi apporre la marcatura CE sul prodotto e immetterlo nel mercato interno dell&#8217;Unione europea.<\/p>\n<p>Nel caso in cui le apparecchiature MARECHAL<sup>\u00ae<\/sup> siano combinate con apparecchi o pezzi di ricambio diversi da MARECHAL<sup>\u00ae<\/sup>, MARECHAL ELECTRIC S.A.S. non potr\u00e0 essere ritenuta responsabile e la marcatura sar\u00e0 invalidata.<\/p>\n<p><strong>Tutti i prodotti MARECHAL<sup>\u00ae<\/sup> sono conformi alla direttiva sulla Bassa tensione e sono fabbricati in base al sistema di gestione della qualit\u00e0 ISO 9001.<\/strong><\/p>\n<p>Conforme al Codice del lavoro francese, articolo R.4226-12, conforme al Regio Decreto spagnolo 842\/2002 REBT, ITC- BT-19, e conforme allo standard americano NFPA70E.<\/p>\n                    <\/div>\n                                \n                    <\/div>\n\n    <\/section>\n\n\n<section class=\"decree-card\">\n    <div class=\"decree-card__background\" style=\"background-image:url(https:\/\/marechal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/marechal-iso-certifications-decree-background-scaled-1.webp);\">\n        <div class=\"decree-card__mask\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"decree-card__content\">\n                <div class=\"decree-card__left\">\n                    <h2 class=\"decree-card__title\">Ordine ministeriale<\/h2>                    <p class=\"decree-card__subtitle\">20\/12\/2011<\/p>                <\/div>\n                <div class=\"decree-card__right\">\n                                            <div class=\"decree-card__card\"><p><strong>Ordinanza relativa agli apparecchi elettrici rimovibili e alle loro condizioni di connessione e utilizzo.<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;ordinanza \u00e8 stata pubblicata sul Journal Officiel il 27 gennaio 2012. Art. 6 &#8211;<\/p>\n<p>Deve essere possibile unire o separare i due componenti di prese, prolunghe e connettori con una corrente nominale superiore a 32 ampere solo quando non sono sotto carico.<\/p>\n<p><strong>Tutti gli apparecchi MARECHAL<sup>\u00ae<\/sup> sono conformi a questo decreto.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"expertise-section expertise-section--text expertise-section--sub-compact\">\n\n    \n        <div class=\"container\">\n                                        <div class=\"expertise-section__header\">\n                                        <p class=\"expertise-section__subtitle\">NORME INTERNAZIONALI IEC\/EN<\/p>                <\/div>\n            \n            \n                                    <div class=\"expertise-section__text\">\n                        <p>Gli apparecchi MARECHAL<sup>\u00ae<\/sup> sono conformi ai seguenti standard:<\/p>\n<ul>\n<li>IEC\/EN 60309-1: Spine, prese e accoppiatori per uso industriale &#8211; Parte 1: Prescrizioni generali<\/li>\n<li>IEC\/EN 60309-4: Spine, prese e accoppiatori per uso industriale &#8211; Parte 4: Prese e accoppiatori con o senza dispositivo di interblocco<\/li>\n<\/ul>\n<p>La capacit\u00e0 di rottura di MARECHAL<sup>\u00ae<\/sup> DECONTACTOR<sup>\u2122<\/sup> \u00e8 testata in conformit\u00e0 alla norma :<\/p>\n<ul>\n<li>IEC\/EN 60947-3: Apparecchiature a bassa tensione &#8211; Parte 3: Interruttori, sezionatori, interruttori di manovra-sezionatori e unit\u00e0 combinate con fusibili. Alcuni dispositivi MARECHAL<sup>\u00ae<\/sup> fanno riferimento alla norma :<\/li>\n<li>IEC\/EN 61984: connettori. I dispositivi destinati all&#8217;uso in atmosfere potenzialmente esplosive sono conformi alla norma :<\/li>\n<li>IEC\/EN 60079<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>STANDARD AMERICANI UL\/CSA<\/strong> Gli apparecchi MARECHAL<sup>\u00ae<\/sup> sono conformi ai seguenti standard, a seconda dei casi:<\/p>\n<ul>\n<li>UL 1682 (Stati Uniti) e CSA C22.2 No. 182.1-07 (Canada): prese e connettori<\/li>\n<li>UL 2682 (Stati Uniti): prese di collegamento al motore con capacit\u00e0 di rottura<\/li>\n<\/ul>\n                    <\/div>\n                                \n                    <\/div>\n\n    <\/section>\n\n\n<section class=\"expertise-section expertise-section--text expertise-section--text-materials\">\n\n    \n        <div class=\"container\">\n                                        <div class=\"expertise-section__header\">\n                    <h2 class=\"expertise-section__title\">MATERIALI<\/h2>                    <h3 class=\"expertise-section__subtitle\">DIRETTIVA UE 2014\/34\/UE<\/h3>                <\/div>\n            \n            \n                                    <div class=\"expertise-section__text\">\n                        <p>La Direttiva ATEX 2014\/34\/UE, nota come &#8220;Nuovo Approccio&#8221;, si applica ai sistemi di protezione dalle esplosioni, nonch\u00e9 a tutte le apparecchiature utilizzate in o associate ad atmosfere potenzialmente esplosive, come le apparecchiature elettriche e non elettriche, i componenti e i dispositivi di sicurezza, i controlli e le regolazioni necessarie per il funzionamento sicuro di tali apparecchiature e sistemi di protezione. La Direttiva europea 2014\/34\/UE definisce i requisiti essenziali di salute e sicurezza che devono essere soddisfatti da tutti i produttori. Le apparecchiature che rientrano nell&#8217;ambito di applicazione della Direttiva europea e che soddisfano i requisiti essenziali per la sicurezza e la salute sono identificate da una targhetta su cui compare il logo.<\/p>\n                    <\/div>\n                                \n                    <\/div>\n\n    <\/section>\n\n\n<section class=\"expertise-section expertise-section--text expertise-section--sub-compact\">\n\n    \n        <div class=\"container\">\n                                        <div class=\"expertise-section__header\">\n                                        <p class=\"expertise-section__subtitle\">DIRETTIVA 1999\/92\/CE<\/p>                <\/div>\n            \n            \n                                    <div class=\"expertise-section__text\">\n                        <p>La direttiva 1999\/92\/CE mira a migliorare la tutela della salute e della sicurezza dei lavoratori potenzialmente esposti al rischio di atmosfere esplosive.<\/p>\n<p>Il responsabile del sito \u00e8 tenuto a :<\/p>\n<ul>\n<li>impedire la formazione di atmosfere esplosive o, se ci\u00f2 \u00e8 impossibile, impedire l&#8217;accensione di atmosfere esplosive<\/li>\n<li>Valutare i rischi specifici associati alle atmosfere esplosive e redigere e tenere aggiornato un documento di protezione dalle esplosioni.<\/li>\n<li>Per classificare le aree in cui possono formarsi atmosfere esplosive in zone<\/li>\n<li>Attenuare gli effetti nocivi di un&#8217;esplosione per proteggere la salute e la sicurezza dei lavoratori (installazione delle attrezzature necessarie, misure organizzative come la formazione del personale, ecc.)<\/li>\n<\/ul>\n                    <\/div>\n                                \n                    <\/div>\n\n    <\/section>\n\n\n<section class=\"expertise-section expertise-section--text expertise-section--btn-dark expertise-section--sub-compact\">\n\n    \n        <div class=\"container\">\n                                        <div class=\"expertise-section__header\">\n                                        <p class=\"expertise-section__subtitle\">IECEx<\/p>                <\/div>\n            \n            \n                                    <div class=\"expertise-section__text\">\n                        <p>Il sistema IECEx \u00e8 un sistema di certificazione volontario conforme agli standard internazionali per le apparecchiature elettriche e non elettriche destinate a essere utilizzate in atmosfere potenzialmente esplosive.<\/p>\n<p>Il suo obiettivo \u00e8 quello di facilitare la circolazione internazionale delle apparecchiature destinate all&#8217;uso in atmosfere potenzialmente esplosive (conformi a uno o pi\u00f9 standard internazionali che definiscono il tipo di protezione contro il rischio di esplosione), semplificando cos\u00ec le molteplici certificazioni nazionali e garantendo un livello di sicurezza adeguato. Il sistema di certificazione IECEx consente ai produttori di apparecchiature Ex di ottenere un certificato di conformit\u00e0 accettato dagli organismi appartenenti a questa organizzazione. Alcuni Paesi, come l&#8217;Australia, riconoscono questa certificazione come conformit\u00e0 nazionale.<\/p>\n                    <\/div>\n                                <div class=\"expertise-section__btn-wrap expertise-section__btn-wrap--center\"><a class=\"btn-primary\" href=\"\/it\/competenze\/atex\/\"><p>Competenza ATEX<\/p><div class=\"arrow\" aria-hidden=\"true\"><\/div><\/a><\/div>\n                    <\/div>\n\n    <\/section>\n\n\n<section class=\"standards-circles\">\n    <div class=\"container\">\n        <h2 class=\"standards-circles__title\">Conforme alle normative internazionali<\/h2>                    <ul class=\"standards-circles__list\">\n                                    <li class=\"standards-circles__item\">\n                        <div class=\"standards-circles__circle\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n                        <p class=\"standards-circles__frame\">Standard IEC\/EN<\/p>                    <\/li>\n                                    <li class=\"standards-circles__item\">\n                        <div class=\"standards-circles__circle\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n                        <p class=\"standards-circles__frame\">Direttiva ATEX<\/p>                    <\/li>\n                                    <li class=\"standards-circles__item\">\n                        <div class=\"standards-circles__circle\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n                        <p class=\"standards-circles__frame\">Direttiva sulla bassa tensione<\/p>                    <\/li>\n                                    <li class=\"standards-circles__item\">\n                        <div class=\"standards-circles__circle\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n                        <p class=\"standards-circles__frame\">Standard UL\/CSA<\/p>                    <\/li>\n                            <\/ul>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"rd-lab\" id=\"ricerca-e-sviluppo\">\n    <div class=\"container\">\n        <h2 class=\"rd-lab__title\">RICERCA E SVILUPPO<\/h2>        <h3 class=\"rd-lab__subtitle\">Sin dalla sua nascita, il reparto Ricerca e Sviluppo del gruppo MARECHAL ELECTRIC possiede:<\/h3>\n                    <ul class=\"rd-lab__list\">\n                                    <li class=\"rd-lab__fact\"><div>MARECHAL<sup>\u00ae<\/sup>, DECONTACTOR<sup>\u2122<\/sup> e TECHNOR<sup>\u00ae<\/sup> sono marchi registrati in oltre 50 paesi,<\/div><\/li>\n                                    <li class=\"rd-lab__fact\"><div>quasi 75 brevetti depositati,<\/div><\/li>\n                                    <li class=\"rd-lab__fact\"><div><\/div><\/li>\n                                    <li class=\"rd-lab__fact\"><div>modelli di design<\/div><\/li>\n                                    <li class=\"rd-lab__fact\"><div><\/div><\/li>\n                                    <li class=\"rd-lab__fact\"><div>certificati prodotti<\/div><\/li>\n                                    <li class=\"rd-lab__fact\"><div><\/div><\/li>\n                                    <li class=\"rd-lab__fact\"><div>certificati di materiale<\/div><\/li>\n                            <\/ul>\n        \n                    <div class=\"rd-lab__labo\">\n                <div class=\"rd-lab__background\" style=\"background-image:url(https:\/\/marechal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/marechal-standards-and-regulations-research-and-development.webp);\">\n                    <div class=\"rd-lab__text\">\n                        <div class=\"rd-lab__text-left\">\n                                                            <div><p><strong>MARECHAL ELECTRIC<\/strong> dispone di un <strong>laboratorio approvato dal Bureau Veritas LCIE<\/strong> (Laboratorio centrale per le industrie elettriche in Francia) per il collaudo e la qualificazione dei prodotti.<\/p>\n<p>Ogni anno, il 5% del fatturato viene destinato alla ricerca e allo sviluppo per <strong>creare, sviluppare e adattare i nostri prodotti<\/strong> a tutti i settori industriali.<\/p>\n<p>Anche i fornitori di <strong>MARECHAL ELECTRIC<\/strong> sono coinvolti nella catena di gestione della qualit\u00e0. Sono integrati o selezionati con cura e contribuiscono con le loro competenze ai nostri processi di sviluppo. A livello interno, una comunicazione aperta e costruttiva e la propensione a una gestione responsabile aumentano la consapevolezza della qualit\u00e0 e la capacit\u00e0 di innovazione dei dipendenti.<\/p>\n<\/div>\n                                                    <\/div>\n                        <div class=\"rd-lab__text-right\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"rd-lab__mob\">\n                                            <div class=\"rd-lab__mob-image\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/marechal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/marechal-standards-and-regulations-research-and-development.webp\" alt=\"\" \/>\n                        <\/div>\n                                                                <div class=\"rd-lab__text\">\n                            <div class=\"rd-lab__text-left\">\n                                <div><p><strong>MARECHAL ELECTRIC<\/strong> dispone di un <strong>laboratorio approvato dal Bureau Veritas LCIE<\/strong> (Laboratorio centrale per le industrie elettriche in Francia) per il collaudo e la qualificazione dei prodotti.<\/p>\n<p>Ogni anno, il 5% del fatturato viene destinato alla ricerca e allo sviluppo per <strong>creare, sviluppare e adattare i nostri prodotti<\/strong> a tutti i settori industriali.<\/p>\n<p>Anche i fornitori di <strong>MARECHAL ELECTRIC<\/strong> sono coinvolti nella catena di gestione della qualit\u00e0. Sono integrati o selezionati con cura e contribuiscono con le loro competenze ai nostri processi di sviluppo. A livello interno, una comunicazione aperta e costruttiva e la propensione a una gestione responsabile aumentano la consapevolezza della qualit\u00e0 e la capacit\u00e0 di innovazione dei dipendenti.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"expertise-section expertise-section--text expertise-section--text-certifications expertise-section--btn-dark\" id=\"certificazioni\">\n\n    \n        <div class=\"container\">\n                                        <div class=\"expertise-section__header\">\n                    <h2 class=\"expertise-section__title\">Certificazione ISO\/UL<\/h2>                    <h3 class=\"expertise-section__subtitle\">Il sistema di qualit\u00e0 ISO si basa sui seguenti obiettivi:<\/h3>                <\/div>\n            \n            \n                                    <div class=\"expertise-section__text\">\n                        <ul>\n<li>Migliorare i processi a tutti i livelli.<\/li>\n<li>Raggiungere il livello di qualit\u00e0 ISO 9001 atteso dai nostri clienti.<\/li>\n<li>Progettato e prodotto in Francia.<\/li>\n<li>Formazione e motivazione dei dipendenti.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ogni sito produce e\/o assembla migliaia di prodotti standard o specifici.<\/p>\n<h3><strong>I nostri siti sono certificati :<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>ISO 9001 (Germania, USA, Singapore, Francia, Italia)<\/li>\n<li>UL\/CSA (Stati Uniti).<\/li>\n<li>ATEX \/ IECEx (Francia, Italia)<\/li>\n<li>ISO 14001 (Italia)<\/li>\n<\/ul>\n                    <\/div>\n                                <div class=\"expertise-section__btn-wrap expertise-section__btn-wrap--center\"><a class=\"btn-primary\" href=\"\/it\/servizi\/scaricamenti\/\"><p>Scaricare un certificato<\/p><div class=\"arrow\" aria-hidden=\"true\"><\/div><\/a><\/div>\n                    <\/div>\n\n    <\/section>\n\n\n<section class=\"cta-final cta-final--dark cta-final--has-video\">\n            <video\n            class=\"cta-final__video\"\n            autoplay muted loop playsinline preload=\"none\"\n            data-lazy-video=\"viewport\"\n            data-src=\"https:\/\/marechal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/marechal-homepage-contact-background-1.mp4\"\n        ><\/video>\n    \n    <div class=\"cta-final__container\">\n        <div class=\"cta-final__text\">\n                            <span class=\"cta-final__surtitle\">Una tecnologia senza pari<\/span>                        <h2 class=\"cta-final__title\">Scegli MARECHAL ELECTRIC<\/h2>        <\/div>\n        <div class=\"cta-final__action\">\n            <a class=\"btn-arrow cta-final__btn\" href=\"\/it\/contatto\">\n                <span class=\"btn-arrow__label\">Contattaci<\/span>\n                <span class=\"btn-arrow__arrow\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n            <\/a>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":116,"featured_media":0,"parent":5156,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-corporate.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5166","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marechal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marechal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marechal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marechal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marechal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5166"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/marechal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119578,"href":"https:\/\/marechal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5166\/revisions\/119578"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marechal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marechal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}