{"id":5167,"date":"2026-07-16T15:46:20","date_gmt":"2026-07-16T13:46:20","guid":{"rendered":"http:\/\/marechal.local\/corporate\/normas-id-y-certificaciones\/"},"modified":"2026-09-10T17:07:55","modified_gmt":"2026-09-10T15:07:55","slug":"normas-id-y-certificaciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marechal.com\/es\/corporate\/normas-id-y-certificaciones\/","title":{"rendered":"Normas, I+D y Certificaci\u00f3nes"},"content":{"rendered":"<header\n    class=\"hero-page hero-page--title-lg\"\n    >\n            <img class=\"hero-page__bg\" src=\"https:\/\/marechal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/marechal-header-standards-rd-certifications-background-scaled.webp\" srcset=\"https:\/\/marechal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/marechal-header-standards-rd-certifications-background-scaled.webp 2560w, https:\/\/marechal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/marechal-header-standards-rd-certifications-background-300x151.webp 300w, https:\/\/marechal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/marechal-header-standards-rd-certifications-background-1024x517.webp 1024w, https:\/\/marechal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/marechal-header-standards-rd-certifications-background-768x388.webp 768w, https:\/\/marechal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/marechal-header-standards-rd-certifications-background-1536x775.webp 1536w, https:\/\/marechal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/marechal-header-standards-rd-certifications-background-2048x1034.webp 2048w\" sizes=\"100vw\" alt=\"\" aria-hidden=\"true\" fetchpriority=\"high\" loading=\"eager\" decoding=\"async\" \/>\n                <div class=\"hero-page__mask\"><\/div>\n    \n    <div class=\"hero-page__content\">\n        <div class=\"hero-page__container\">\n                                                <h1 class=\"hero-page__title\">Normas, I+D y Certificationes<\/h1>                                                                    <\/div>\n    <\/div>\n\n        <\/header>\n\n\n<div class=\"page-anchors__sentinel\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<nav class=\"page-anchors header-anchors blue\" data-anchor-nav aria-label=\"Navigation de page\">\n    <ul>\n                    <li>\n                <a class=\"page-anchors__link\" href=\"#normas-y-directivas-aplicables\">\n                    Normas y directivas aplicables                <\/a>\n            <\/li>\n                    <li>\n                <a class=\"page-anchors__link\" href=\"#investigacion-y-desarrollo\">\n                    Investigaci\u00f3n y desarrollo                <\/a>\n            <\/li>\n                    <li>\n                <a class=\"page-anchors__link\" href=\"#certificaciones\">\n                    Certificaciones                <\/a>\n            <\/li>\n            <\/ul>\n<\/nav>\n\n\n<section class=\"expertise-section expertise-section--text expertise-section--text-centered\" id=\"normas-y-directivas-aplicables\">\n\n    \n        <div class=\"container\">\n                                        <div class=\"expertise-section__header\">\n                    <h2 class=\"expertise-section__title\">NORMAS Y DIRECTIVAS APLICABLES<\/h2>                    <h3 class=\"expertise-section__subtitle\">REGLAMENTO EUROPEO<\/h3>                <\/div>\n            \n            \n                                    <div class=\"expertise-section__text\">\n                        <p>Desde su creaci\u00f3n en 1993, el mercado interior de la Uni\u00f3n Europea es un mercado \u00fanico en el que los bienes circulan libremente entre los diferentes pa\u00edses. A ello cabe a\u00f1adir que uno de los objetivos principales del reglamento europeo es garantizar la seguridad y la protecci\u00f3n de las personas y el medioambiente.<\/p>\n<p>Por ello, todos los fabricantes de productos que pueden conllevar riesgos para los usuarios deben colocar el marcado CE (siglas de \u00abConformidad Europea\u00bb) antes de su comercializaci\u00f3n en el mercado interior, de acuerdo con los requisitos del reglamento europeo aplicable.<\/p>\n<p>Para los aparatos destinados a utilizarse en atm\u00f3sferas explosivas, se aplica la Directiva ATEX 20214\/34\/UE. Para los aparatos de uso industrial se aplica la Directiva de Baja Tensi\u00f3n (DBT) 2014\/35\/UE. Las Directivas ATEX y DBT exigen que el material cumpla los requisitos esenciales de seguridad: \u00absolo podr\u00e1 comercializarse en la Uni\u00f3n Europea el material el\u00e9ctrico que [&#8230;] no ponga en peligro [&#8230;] la salud y la seguridad de las personas [&#8230;] as\u00ed como los bienes\u00bb.<\/p>\n<p>Para alcanzar este objetivo, el fabricante puede basarse en las normas europeas armonizadas (normas EN) que, cuando se aplican, confieren una presunci\u00f3n de conformidad del producto con los requisitos de la directiva europea considerada. El fabricante puede entonces colocar el marcado CE en el producto y comercializarlo en el mercado interior de la Uni\u00f3n Europea. En el caso en que los aparatos MARECHAL<sup>\u00ae<\/sup> estuvieran asociados a aparatos o piezas de recambios que no fueran MARECHAL<sup>\u00ae<\/sup>, MARECHAL ELECTRIC S.A.S. no se hace responsable y el marcado quedar\u00e1 invalidado.<\/p>\n<p><strong>Todos los aparatos MARECHAL<sup>\u00ae<\/sup> cumplen con la Directiva de Baja Tensi\u00f3n y est\u00e1n fabricados con arreglo a un sistema de control de la calidad ISO 9001<\/strong>.<\/p>\n<p>Cumplimiento del C\u00f3digo de Trabajo franc\u00e9s, art\u00edculo R.4226-12, del Real Decreto espa\u00f1ol 842\/2002 REBT, ITC-BT-19, y de la norma estadounidense NFPA70E.<\/p>\n                    <\/div>\n                                \n                    <\/div>\n\n    <\/section>\n\n\n<section class=\"decree-card\">\n    <div class=\"decree-card__background\" style=\"background-image:url(https:\/\/marechal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/marechal-iso-certifications-decree-background-scaled-1.webp);\">\n        <div class=\"decree-card__mask\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"decree-card__content\">\n                <div class=\"decree-card__left\">\n                    <h2 class=\"decree-card__title\">Orden<br \/>\nministerial<\/h2>                    <p class=\"decree-card__subtitle\">del 20\/12\/2011<\/p>                <\/div>\n                <div class=\"decree-card__right\">\n                                            <div class=\"decree-card__card\"><p><strong>Orden relativa a los aparatos el\u00e9ctricos port\u00e1tiles y a sus condiciones de conexi\u00f3n y uso.<\/strong><\/p>\n<p>Esta orden fue publicada en el diario oficial el 27 de enero de 2012. Indica lo siguiente: Art. 6. &#8211;<\/p>\n<p>La uni\u00f3n o separaci\u00f3n de dos componentes de las tomas de corriente, alargadores y conectores de corriente asignada superior a 32 amperios, solo puede poder efectuarse sin carga.<\/p>\n<p><strong>Todos los aparatos MARECHAL<sup>\u00ae<\/sup> cumplen esta orden.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"expertise-section expertise-section--text expertise-section--sub-compact\">\n\n    \n        <div class=\"container\">\n                                        <div class=\"expertise-section__header\">\n                                        <p class=\"expertise-section__subtitle\">NORMAS INTERNACIONALES IEC\/EN<\/p>                <\/div>\n            \n            \n                                    <div class=\"expertise-section__text\">\n                        <p>Los aparatos MARECHAL<sup>\u00ae<\/sup> cumplen, las siguientes normas:<\/p>\n<ul>\n<li>IEC\/EN 60309-1: tomas de corriente para usos industriales &#8211; parte 1: normas generales<\/li>\n<li>IEC\/EN 60309-4: tomas de corriente para usos industriales &#8211; parte 4: tomas de corriente y tomas m\u00f3viles con interruptor, con o sin dispositivo de enclavamiento<\/li>\n<\/ul>\n<p>El poder de corte de los DECONTACTOR<sup>\u2122<\/sup> MARECHAL<sup>\u00ae<\/sup> se prueba seg\u00fan la norma:<\/p>\n<ul>\n<li>IEC\/EN 60947-3: aparatos de baja tensi\u00f3n &#8211; parte 3: interruptores, seccionadores, interruptores seccionadores y combinados con fusibles. Algunos aparatos MARECHAL<sup>\u00ae<\/sup> hacen referencia a la norma:<\/li>\n<li>IEC\/EN 61984: conectores. Los aparatos destinados a las atm\u00f3sferas explosivas cumplen la siguiente serie de normas:<\/li>\n<li>IEC\/EN 60079<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>NORMAS ESTADOUNIDENSES UL\/CSA<\/strong> Los aparatos MARECHAL<sup>\u00ae<\/sup> cumplen, seg\u00fan el caso, las siguientes normas:<\/p>\n<ul>\n<li>UL 1682 (Estados Unidos) y CSA C22.2 N\u00b0 182.1-07 (Canad\u00e1): tomas de corriente y conectores<\/li>\n<li>UL 2682 (Estados Unidos): tomas de corriente con poder de corte para conexi\u00f3n de motores<\/li>\n<\/ul>\n                    <\/div>\n                                \n                    <\/div>\n\n    <\/section>\n\n\n<section class=\"expertise-section expertise-section--text expertise-section--text-materials\">\n\n    \n        <div class=\"container\">\n                                        <div class=\"expertise-section__header\">\n                    <h2 class=\"expertise-section__title\">MATERIALES<\/h2>                    <h3 class=\"expertise-section__subtitle\">DIRECTIVA EUROPEA 2014\/34\/UE<\/h3>                <\/div>\n            \n            \n                                    <div class=\"expertise-section__text\">\n                        <p>La Directiva ATEX 2014\/34\/UE es una directiva \u00abde nuevo enfoque\u00bb que se aplica a los sistemas de protecci\u00f3n contra las explosiones, as\u00ed como a todos los equipos utilizados en atm\u00f3sferas potencialmente explosivas o vinculados a ellas, como los equipos el\u00e9ctricos y no el\u00e9ctricos, componentes y dispositivos de seguridad y control y a los ajustes necesarios para garantizar el funcionamiento seguro de estos equipos y los sistemas de protecci\u00f3n. La Directiva Europea 2014\/34\/UE define los requisitos esenciales para la seguridad y la salud que todos los fabricantes deben cumplir. Los equipos que entran en el \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n de la directiva europea y cumplen los requisitos esenciales de seguridad y salud se identifican mediante una placa de marcado en la que aparece el logo.<\/p>\n                    <\/div>\n                                \n                    <\/div>\n\n    <\/section>\n\n\n<section class=\"expertise-section expertise-section--text expertise-section--sub-compact\">\n\n    \n        <div class=\"container\">\n                                        <div class=\"expertise-section__header\">\n                                        <p class=\"expertise-section__subtitle\">DIRECTIVA EUROPEA 1999\/92\/CE<\/p>                <\/div>\n            \n            \n                                    <div class=\"expertise-section__text\">\n                        <p>La Directiva 1999\/92\/CE tiene como objeto la mejora de la protecci\u00f3n en materia de seguridad y salud de los trabajadores que puedan estar expuestos a los riesgos derivados de atm\u00f3sferas explosivas.<\/p>\n<p>El responsable del sitio tiene las siguientes obligaciones:<\/p>\n<ul>\n<li>Impedir la formaci\u00f3n de atm\u00f3sferas explosivas o, en caso de no ser posible, evitar la ignici\u00f3n de atm\u00f3sferas explosivas<\/li>\n<li>Evaluar los riesgos espec\u00edficos asociados a las atm\u00f3sferas explosivas y elaborar y mantener actualizado un documento de protecci\u00f3n contra las explosiones<\/li>\n<li>Clasificar los lugares con zonas donde pueden producirse atm\u00f3sferas explosivas<\/li>\n<li>Atenuar los efectos nocivos de una explosi\u00f3n para proteger la salud y la seguridad de los trabajadores (instalar los equipos necesarios, tomar medidas de car\u00e1cter organizativo tales como la capacitaci\u00f3n del personal, etc.)<\/li>\n<\/ul>\n                    <\/div>\n                                \n                    <\/div>\n\n    <\/section>\n\n\n<section class=\"expertise-section expertise-section--text expertise-section--btn-dark expertise-section--sub-compact\">\n\n    \n        <div class=\"container\">\n                                        <div class=\"expertise-section__header\">\n                                        <p class=\"expertise-section__subtitle\">IECEx<\/p>                <\/div>\n            \n            \n                                    <div class=\"expertise-section__text\">\n                        <p>El sistema IECEx es un sistema de certificaci\u00f3n voluntario que cumple las normas internacionales para los equipos el\u00e9ctricos y no el\u00e9ctricos destinados a su uso en atm\u00f3sferas explosivas.<\/p>\n<p>Su objetivo es facilitar la circulaci\u00f3n internacional de los equipos destinados a ser utilizados en atm\u00f3sferas potencialmente explosivas (de conformidad con una o varias normas internaciones que definen el tipo de protecci\u00f3n contra el riesgo de explosi\u00f3n), y de este modo simplificar m\u00faltiples certificaciones nacionales y garantizar un nivel de seguridad adecuado. El sistema de certificaci\u00f3n IECEx permite a los fabricantes de equipos Ex obtener un certificado de conformidad que ser\u00eda aceptado por los organismos que forman parte de esta organizaci\u00f3n. Algunos pa\u00edses como Australia, reconocen esta certificaci\u00f3n como de conformidad nacional.<\/p>\n                    <\/div>\n                                <div class=\"expertise-section__btn-wrap expertise-section__btn-wrap--center\"><a class=\"btn-primary\" href=\"\/es\/experiencia\/atex\/\"><p>EXPERIENCIA EN ATEX<\/p><div class=\"arrow\" aria-hidden=\"true\"><\/div><\/a><\/div>\n                    <\/div>\n\n    <\/section>\n\n\n<section class=\"standards-circles\">\n    <div class=\"container\">\n        <h2 class=\"standards-circles__title\">Cumple la normativa internacional<\/h2>                    <ul class=\"standards-circles__list\">\n                                    <li class=\"standards-circles__item\">\n                        <div class=\"standards-circles__circle\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n                        <p class=\"standards-circles__frame\">Normas<br \/>\nIEC\/EN<\/p>                    <\/li>\n                                    <li class=\"standards-circles__item\">\n                        <div class=\"standards-circles__circle\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n                        <p class=\"standards-circles__frame\">Directiva<br \/>\nATEX<\/p>                    <\/li>\n                                    <li class=\"standards-circles__item\">\n                        <div class=\"standards-circles__circle\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n                        <p class=\"standards-circles__frame\">Directiva<br \/>\nBaja Tensi\u00f3n<\/p>                    <\/li>\n                                    <li class=\"standards-circles__item\">\n                        <div class=\"standards-circles__circle\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n                        <p class=\"standards-circles__frame\">Normas<br \/>\nUL\/CSA<\/p>                    <\/li>\n                            <\/ul>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"rd-lab\" id=\"investigacion-y-desarrollo\">\n    <div class=\"container\">\n        <h2 class=\"rd-lab__title\">INVESTIGACI\u00d3N Y DESARROLLO<\/h2>        <h3 class=\"rd-lab__subtitle\">Desde sus inicios, el Departamento I+D del grupo MARECHAL ELECTRIC posee:<\/h3>\n                    <ul class=\"rd-lab__list\">\n                                    <li class=\"rd-lab__fact\"><div>marcas MARECHAL<sup>\u00ae<\/sup>, DECONTACTOR<sup>\u2122<\/sup><br \/>\ny TECHNOR<sup>\u00ae<\/sup> registradas<br \/>\nen m\u00e1s de 50 pa\u00edses,<\/div><\/li>\n                                    <li class=\"rd-lab__fact\"><div>cerca de 75 patentes registradas,<\/div><\/li>\n                                    <li class=\"rd-lab__fact\"><div><\/div><\/li>\n                                    <li class=\"rd-lab__fact\"><div>modelos de dise\u00f1o<\/div><\/li>\n                                    <li class=\"rd-lab__fact\"><div><\/div><\/li>\n                                    <li class=\"rd-lab__fact\"><div>certificados de productos<\/div><\/li>\n                                    <li class=\"rd-lab__fact\"><div><\/div><\/li>\n                                    <li class=\"rd-lab__fact\"><div>certificados de materiales<\/div><\/li>\n                            <\/ul>\n        \n                    <div class=\"rd-lab__labo\">\n                <div class=\"rd-lab__background\" style=\"background-image:url(https:\/\/marechal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/marechal-standards-and-regulations-research-and-development.webp);\">\n                    <div class=\"rd-lab__text\">\n                        <div class=\"rd-lab__text-left\">\n                                                            <div><p><strong>MARECHAL ELECTRIC<\/strong> dispone de un <strong>laboratorio autorizado por Bureau Veritas LCIE<\/strong> (Laboratorio Central de las Industrias El\u00e9ctricas en Francia) para las pruebas preliminares y la calificaci\u00f3n de productos.<\/p>\n<p>Todos los a\u00f1os destinamos el 5 % de la cifra de negocio a la investigaci\u00f3n y el desarrollo para <strong>crear, desarrollar y adaptar nuestros productos<\/strong> a todas las industrias.<\/p>\n<p>Los proveedores de <strong>MARECHAL ELECTRIC<\/strong> tambi\u00e9n participan en la cadena de gesti\u00f3n de la calidad. Los integramos o seleccionamos con cuidado y aportan sus competencias en nuestros procesos de desarrollo. Dentro de la empresa, la comunicaci\u00f3n abierta y constructiva, as\u00ed como la propensi\u00f3n a una gesti\u00f3n responsable aumentan la conciencia por la calidad de los empleados, as\u00ed como su capacidad de innovaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n                                                    <\/div>\n                        <div class=\"rd-lab__text-right\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"rd-lab__mob\">\n                                            <div class=\"rd-lab__mob-image\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/marechal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/marechal-standards-and-regulations-research-and-development.webp\" alt=\"\" \/>\n                        <\/div>\n                                                                <div class=\"rd-lab__text\">\n                            <div class=\"rd-lab__text-left\">\n                                <div><p><strong>MARECHAL ELECTRIC<\/strong> dispone de un <strong>laboratorio autorizado por Bureau Veritas LCIE<\/strong> (Laboratorio Central de las Industrias El\u00e9ctricas en Francia) para las pruebas preliminares y la calificaci\u00f3n de productos.<\/p>\n<p>Todos los a\u00f1os destinamos el 5 % de la cifra de negocio a la investigaci\u00f3n y el desarrollo para <strong>crear, desarrollar y adaptar nuestros productos<\/strong> a todas las industrias.<\/p>\n<p>Los proveedores de <strong>MARECHAL ELECTRIC<\/strong> tambi\u00e9n participan en la cadena de gesti\u00f3n de la calidad. Los integramos o seleccionamos con cuidado y aportan sus competencias en nuestros procesos de desarrollo. Dentro de la empresa, la comunicaci\u00f3n abierta y constructiva, as\u00ed como la propensi\u00f3n a una gesti\u00f3n responsable aumentan la conciencia por la calidad de los empleados, as\u00ed como su capacidad de innovaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"expertise-section expertise-section--text expertise-section--text-certifications expertise-section--btn-dark\" id=\"certificaciones\">\n\n    \n        <div class=\"container\">\n                                        <div class=\"expertise-section__header\">\n                    <h2 class=\"expertise-section__title\">CERTIFICACI\u00d3N ISO\/UL<\/h2>                    <h3 class=\"expertise-section__subtitle\">El sistema de calidad seg\u00fan ISO incluye los siguientes objetivos:<\/h3>                <\/div>\n            \n            \n                                    <div class=\"expertise-section__text\">\n                        <ul>\n<li>La mejora de los procesos<br \/>\nen todos sus niveles.<\/li>\n<li>Lograr el nivel de calidad<br \/>\nISO 9001 esperado por nuestros clientes.<\/li>\n<li>Un dise\u00f1o y una<br \/>\nfabricaci\u00f3n made in France.<\/li>\n<li>La formaci\u00f3n y la motivaci\u00f3n<br \/>\nde los empleados.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Todos los centros garantizan la producci\u00f3n y\/o el ensamblaje de miles de productos est\u00e1ndar o espec\u00edficos.<\/p>\n<h3><strong>Nuestros centros est\u00e1n certificados:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>ISO 9001 (Alemania, Estados Unidos, Singapur, Francia, Italia)<\/li>\n<li>UL\/CSA (Estados Unidos).<\/li>\n<li>ATEX \/ IECEx (Francia, Italia)<\/li>\n<li>ISO 14001 (Italia)<\/li>\n<\/ul>\n                    <\/div>\n                                <div class=\"expertise-section__btn-wrap expertise-section__btn-wrap--center\"><a class=\"btn-primary\" href=\"\/es\/servicios\/descargas\/\"><p>DESCARGAR UN CERTIFICADO<\/p><div class=\"arrow\" aria-hidden=\"true\"><\/div><\/a><\/div>\n                    <\/div>\n\n    <\/section>\n\n\n<section class=\"cta-final cta-final--dark cta-final--has-video\">\n            <video\n            class=\"cta-final__video\"\n            autoplay muted loop playsinline preload=\"none\"\n            data-lazy-video=\"viewport\"\n            data-src=\"https:\/\/marechal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/marechal-homepage-contact-background-1.mp4\"\n        ><\/video>\n    \n    <div class=\"cta-final__container\">\n        <div class=\"cta-final__text\">\n                            <span class=\"cta-final__surtitle\">Una tecnolog\u00eda \u00fanica<\/span>                        <h2 class=\"cta-final__title\">Escoja a MARECHAL ELECTRIC<\/h2>        <\/div>\n        <div class=\"cta-final__action\">\n            <a class=\"btn-arrow cta-final__btn\" href=\"\/es\/contacto\">\n                <span class=\"btn-arrow__label\">P\u00d3NGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS<\/span>\n                <span class=\"btn-arrow__arrow\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n            <\/a>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":116,"featured_media":0,"parent":5158,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-corporate.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5167","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marechal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marechal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marechal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marechal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marechal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5167"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/marechal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119580,"href":"https:\/\/marechal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5167\/revisions\/119580"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marechal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marechal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}